песня из рок-оперы Иисус Христос суперзвезда Could We Start Again Please

Иисус Христос - суперзвезда, рок опера. песня I Don't Know How To Love Hiм

одно из мнений об изучении английского языка с помощью музыки и песен.

елена:
Битлз. Простые песни, большинство известных. Простые тексты, хороший английский.

?а, не всегда надо текст разбирать. ј то так нравится песенка, а как начнешь переводить - ужас, и я это напеваю :-) так у меня случилось с рамштайнами. ѕеревела 1 песню, больше не буду ;-)

еще хуже, когда понимаешь, о чем поют. я работаю в наушниках, всегда с музыкой. если не понимаешь текст или его нет - то нормально. если понимаешь - начинаешь вслушиваться и работа стоит. так вот, без английского остается только музыка без слов, рамштайн и O-zone :-)

песня I Don't Know How To Love Him и синхронный текст

Andrew Lloyd Webber. Jesus Christ - superstar (p) 1970

I Don't Know How To Love Hiм


Magdalene I don't know how to love him
          What to do how to move him
          I've been changed, yes really changed
          In these past few days when I've been myself
          I seem like someone else
          I don't know how to take this
          I don't see why he moves me
          He's a man, he's just a man
          And I've had so many men before
          In very many ways, he's just one more
          Should I bring him down, should I scream and
                                                     shout
          Should I sreak of love, let my feeling's out
          I never thought I'd come to this -
                                what's it all about
          Don't you think it's rather funny
          I should be in this position
          I'm the one who's always been
          So calm, so cool, no lover's fool
          Running every show he scares me so
          I never thought, I'd come to this -
                                what's it all about
          Yet if he said he loved me
          I'd be lost, I'd be frightened
          I couldn't cope, just couldn't cope
          I'd turn my head, I'd back away
          I wouldn't want to know
          He scares me so
          I want him so, I love him so

Мсе песни рок оперы Иисус Христос суперзвезда

Overture.
Heaven on Their Minds.
What's the Buzz.
Strange Thing, Mustifying.
Everything's Alright.
The Jesus Must Die.
Hosanna.
Simon Zealotes.
Poor Jerusalem.
Pilate's Dream.
The Temple.
Everything's Alright.
I Don't Know How To Love Him.
Damned for All Time.
Blood Money.
The Last Supper.
Gethsemane (I Only Want To Say).
The Arrest.
Peter's Denial.
Pilate and Christ.
King Herod's Song (Try It and See).
Judas's Death.
Trial before Pilate (Including the 39 Lashes).
Superstar.
Crucifixion.
John 19:41
Could We Start Again Please